学更多地道英语口语,关注公众微信【英语口语】微信号:kouyu8,如果想系统学习提高英语口语发音,语调,可以报名吉米老师美式音标特训班,英语零基础一样可以学习哦!百度传课网chuanke.com 搜索:听力口语特训班,看到第一个即可报名,628个同学报名啦,100%好评哦!
Coming through
让一让
This is officer Mc Horn. We got a 10-31.
我是犀牛角警官,有嫌犯在逃。
I got dibs. Officer Hopps, I am in pursuit.
放着我来,跳跳警官全速追踪中。
I need you to run a late.
帮我查个车牌号。
Flash is the fastest guy in there. He can run a plate like that.
闪电是里面最快的,他一下子就能帮你查到车牌。
Wait, are they all sloths?
等等,他们都是树懒啊。
Are you saying that because he is a sloth he can’t be fast?
你以为树懒就不能快吗?
Flash, flash, a hundred-yard dash. Buddy, it’s nice to see you.
闪电,闪电,快如闪电。兄弟,见到你很高兴。
Nice to see you
我也很高
Too
兴
Officer Judy Hopps, ZPD, how are you?
我是朱迪.跳跳警官,你好吗?
I am doing …
我还……
Fine?
不错吗?
Well.
还行
What …can I do? —— Hang in there.
今天有什么——别急喔
—Well, I was hoping you could run a plate …——… for you…
—能不能帮我查个车牌——能为你——
—Well, I was hoping you could…——Today…
—能不能帮我查个——效劳的吗?
Well, I was hoping you could run a plate for us.
能帮我们查个车牌吗
We are in a really big hurry.
我们非常着急。
What’s the plate…
车牌号…….
29——number——
29——多少——
29THD03
29THD03
——2——9——T——HD03
——2——9——T——HD03
——H——D03
——H——D03
——D——Um-hhm 03
——D——嗯哼03
——0——3
——0——3
Hey, Flash, wanna hear a joke? ——Nooooo!
闪电,想听个笑话吗?——别啊
Sure
好啊
What do you call a three-humped camel?
哪种骆驼3个驼峰?
I don’t…know
我不——知道
Pregnant. Ahahahahahah
怀孕的骆驼 哈哈哈哈哈哈
Ha…ha…ha…
哈…哈…哈…
Haha, yes, very funny. Can we please just focus on the…
哈哈哈,真好笑,请你能专心…
—Pricilla—. —wait, wait, wait.
—普里希拉——等等啊
—Oh, no! —yes?
—不要啊——什么事啊
Flash
闪电
—What do you call… -—Noooo… a three humped camel? Pregnant.
—哪种骆驼…—不要啊,怀孕的骆驼三个驼峰
—Ok. Great! We got it. Please…—… three-humped
—好啦,讲完啦,求你啦…——三个驼峰…
Hurry, we got to beat the rush hour, and…it’s right?!
快呀,我们要赶高峰期,怎么是晚上了?