（51）立春前一日（日语朗读）

ぽぽの随筆＜５１＞　節分（せつぶん） 原创 2017-02-03 ぽぽ 直通霓虹 こんにちは。 酉年（とりどし）、明けましておめでとうございます。中国では今日から出勤ですね。春節の休暇はいかがでしたか？ さて、今日は節分（せつぶん0）です。立春（りっしゅん）の前の日、つまり2月3日が節分です。「福（ふく）は内（うち）、鬼（おに）は外（そと）」と声を出しながら福豆（ふくまめ）を撒（ま）いて、年齢の数だけ（または1つ多く）豆（2）を食べる厄除（やくよ）けを行います。 そして、節分には“恵方巻（えほうまき）”を食べます。節分にその年の恵方（えほう）を向いて巻き寿司に無言でかぶりつくと幸せになる、願い事が叶（かな）うといいます。この巻き寿司は一本丸ごと切らずに食べます。今年の恵方は壬（みずのえ）、つまり北北西（ほくほくせい）だそうです。 この恵方巻はもとは西日本に食べる習慣があるようです。うちは西日本なので節分には豆まきをして恵方巻を食べます。今日はとても良い天気で、本当に春もすぐそこまで来ているのかなと思わされます。 庭（0）の梅（うめ）が満開で、明るい青空（あおぞら）に白い梅（0）がとてもよく映えてきれいです。それに、香りの素晴らしいこと！梅の香りは清（きよ）らかで、まさに心が洗われるようです。 節分　終わり 節分（せつぶん）节分祭 福（ふく）は内（うち）、鬼（おに）は外（そと）福进来，鬼出去 福豆（ふくまめ）福豆。驱鬼撒的炒黄豆 厄除（やくよ）け除厄，消灾 恵方巻（えほうまき）惠方卷。节分当天吃的卷寿司 恵方（えほう）吉方，吉祥方位 豆まき撒豆子。豆打鬼 清（きよ）らか清洁，清澈，纯洁