《俄语播报》2021年8月11日

《俄语播报》2021年8月11日

2021-08-11    05'50''

主播: FM45047

3454 27

介绍:
Председатель КНР призвал молодежь всего мира строить сообщество единой судьбы Председатель КНР Си Цзиньпин 10 августа призвал молодежь всего мира углублять взаимопонимание и дружбу, совместно строить глобальное сообщество единой судьбы. Об этом он написал в письме участникам «Глобального диалога молодых лидеров». В своём послании глава китайского государства приветствовал молодых людей со всего мира в Китае, который не так давно достиг цели построения общества среднего достатка. Он отметил, что развитие КНР принесет пользу и выгоду всему миру, выразив надежду, что молодое поколение зарубежных стран будет лучше разбираться в реалиях современного Китая. Провокации по вступлению в сговор с внешними силами в стремлении добиться “независимости Тайваня” лишь обернутся плачевными последствиями -- Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете КНР   Официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Ма Сяогуан 10 августа со всей серьёзностью предупредил власти Демократической прогрессивной партии /ДПП/, что провокации, связанные со вступлением в сговор с внешними силами в стремлении добиться “независимости Тайваня”, обернутся для них лишь плачевными последствиями. Он добавил, что никому не следует недооценивать твердую решимость, непоколебимую волю и огромные возможности Китая по защите своего государственного суверенитета и территориальной целостности.   Один из журналистов спросил: “Официальный представитель МИД КНР сделал заявление о том, что китайская сторона приняла решение отозвать своего посла в Литве, что привлекло повышенное внимание общественности. Как вы можете это прокомментировать?”. Ма Сяогуан в ответ выступил с заявлением.   Он указал, что профильные ведомства Китая уже обозначили свою твердую и справедливую позицию. “В очередной раз подчеркиваю, что в мире есть только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая”, -- сказал Ма Сяогуан. “Принцип одного Китая признан в качестве основополагающей нормы международных отношений и представляет общий консенсус международного сообщества. Воссоединение двух берегов Тайваньского пролива -- исторический процесс, и никакие силы не способны воспрепятствовать этому!”, -- подчеркнул официальный представитель. Темпы роста внешней торговли Китая достигли 10-летнего максимума Объём внешней торговли, экспорта и импорта Китая за первые семь месяцев текущего года показал рекордные значения, а годовые темпы прироста достигли максимума по сравнению с аналогичными периодами за предыдущие 10 лет. Об этом сообщило Министерство коммерции КНР. Общий объём импорта и экспорта Китая с января по июль увеличился на 24,5% в годовом исчислении и составил 21,34 трлн юаней (около 3,3 трлн долларов США). В частности, экспорт вырос на 24,5% по сравнению с прошлым годом, в то время как импорт за отчётный период увеличился на 24,4%, следует из данных Главного таможенного управления КНР. В июле объём импорта и экспорта вырос на 11,5% в годовом выражении и составил 3,27 трлн юаней, став вторым по величине показателем в истории после объёма, зафиксированного в июне, отметили в министерстве. Поставки Китая на развитые рынки, такие как США, ЕС и Япония, за первые семь месяцев выросли на 22,6%. Его торговля со странами с нарождающимися рынками также продолжала расти. В частности, объём экспорта в страны АСЕАН, Латинской Америки, Африки и на другие формирующиеся рынки увеличился на 26,5% в годовом исчислении, что привело к росту общего объёма экспорта на 13 процентных пунктов, указали в министерстве.