《俄语播报》2020年12月17日

《俄语播报》2020年12月17日

2020-12-17    07'07''

主播: FM45047

2615 13

介绍:
Председатель КНР высоко оценил успех возвращаемой лунной миссии Председатель КНР Си Цзиньпин высоко оценил успех китайской возвращаемой лунной миссии «Чанъэ-5». По словам главы китайского государства «Чанъэ-5» - одна из самых сложных и напряженных миссий в истории китайской космонавтики. Она позволила Китаю впервые в своей истории выполнить возвращение модуля после сбора образцов с поверхности внеземного тела. Китай своей нынешней миссией внесет новый вклад в обогащение знаний человечества о причине образования Луны и истории эволюции Солнечной системы, уверен Си. Напомним, что мягкая посадка возвращаемого модуля «Чанъэ-5» с двумя килограммами лунных пород на борту совершена в автономном районе Внутренняя Монголия 17 декабря в 01:59 по пекинскому времени (20:59 мск). Таким образом, КНР стала третьей в мире державой после СССР и США, доставившей на Землю образцы лунных пород. В Пекине уже пообещали, что образцы лунного грунта будут доступны для изучения специалистами других стран.-0- МИД КНР: Продление важного соглашения на 10 лет - яркое свидетельство высокого уровня и специфики отношений между КНР и РФ 16 декабря официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь на очередной ведомственной пресс-конференции заявил, что заключение Китаем и Россией протокола о продлении срока действия «Соглашения об уведомлениях о пусках баллистических ракет и космических ракет-носителей» на 10 лет - это яркое свидетельство высокого уровня и специфики китайско-российских отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. 15 декабря член Госсовета КНР, министр обороны КНР Вэй Фэнхэ и его российский коллега Сергей Шойгу поставили подписи под соответствующим протоколом. Стороны провели переговоры в режиме видеоконференции, подтвердив готовность армий двухстран на основе данного протокола продолжать развивать и укреплять прагматическое сотрудничество и обогащать суть двусторонних отношений. Ван Вэньбинь заявил, что подписание протокола придало положительную энергию процессу международного контроля над вооружениями и стало крепкой гарантией поддержания глобальной стратегической стабильности. «Китайская сторона готова совместно с Россией продолжать углублять практические связи между армиями двух стран, приносить больше пользы обоим государствам и их народам, и вносить ещё больший вклад в обеспечение мира и поддержания стабильности во всём мире», - резюмировал дипломат.-0- МИД КНР: Рост фактического использования Китаем иностранного капитала отражает уверенность инвесторов в будущем китайской экономики Последние данные, опубликованные Министерством коммерции КНР, показывают, что фактическое использование иностранного капитала в стране росло на протяжении восьми месяцев подряд. Комментируя эти данные, официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь 16 декабря на очередной ведомственной пресс-конференции заявил, что непрерывный приток иностранного капитала отражает уверенность инвесторов разных стран в перспективах экономического развития Китая, а также демонстрирует результаты активного строительства КНР новой модели развития, проведения реформ и непрерывного расширения открытости. “С дальнейшим расширением открытости Китай будет создавать больше возможностей для взаимовыгодного сотрудничества между странами всего мира и внесёт ещё больший вклад в обеспечение стабильности и процветания постэпидемического мира”, - резюмировал дипломат.-0- Китай становится драйвером роста глобального рынка искусственного интеллекта   Китай становится важным драйвером роста глобального рынка искусственного интеллекта. К 2024 г. на его долю будет приходиться 15,6% объёма рынка. Об этом сообщается в отраслевом докладе.   Как отмечается в оценочном докладе о развитии вычислительных мощностей искусственного интеллекта в Китае на 2020-2021 гг., опубликованном "Международной корпорацией данных" совместно с поставщиком облачных технологий и больших данных -- компанией Inspur Group, в 2020 г. стоимостный объём рынка искусственного интеллекта в Китае составит 6,27 млрд долл США.   Согласно докладу, в ближайшие четыре года объём рынка искусственного интеллекта в Китае сохранит совокупный среднегодовой темп роста на уровне 30,4 % и к 2024 г. достигнет 17,22 млрд долларов.   Начиная с 2019 г. применение искусственного интеллекта получило стремительное развитие. Наиболее часто используемой в Китае технологией, основанной на искусственном интеллекте, по-прежнему остаётся машинное зрение. В 2019 г. его доля на рынке составила 40,6 процента.   Что же касается использования искусственного интеллекта в различных отраслях, то, как отмечается в докладе, в основном он применяется в Интернет-индустрии. Второе и третье места по масштабу применения занимают телекоммуникационная отрасль и обрабатывающая промышленность. В первой половине 2020 г. искусственный интеллект стал гораздо активнее применяться в медицине, и масштабы его использования значительно возросли. -0- Хайнань удвоил объем дьюти-фри торговли  В 2020 году объемы продаж четырех магазинов беспошлинной торговли на китайском курортном острове Хайнань превысили 30 млрд юаней /около 4,6 млрд долларов США/, что в два раза больше, чем годом ранее.   С 1 июля 2020 года ежегодная квота на покупки в магазинах дьюти-фри в пров. Хайнань была увеличена с 30 тыс. до 100 тыс. юаней в год на человека. Число категорий реализуемых без пошлины товаров было расширено с 38 до 45. Список беспошлинной торговли был дополнен некоторыми электронными товарами, такими как мобильные телефоны и ноутбуки. Отменено действовавшее ранее ограничение, согласно которому максимальная цена приобретаемого товара не должна была превышать 8 тыс. юаней за единицу.-0- ФРС сохранила базовую процентную ставку 0-0,25 процента   Федеральная резервная система (ФРС) США в среду объявила о сохранении целевого диапазона базовой процентной ставки на уровне 0-0,25 процента, а также улучшила прогноз сокращения ВВП страны в 2020 году до 2,4 процента.   В заявлении регулятора, опубликованном по итогам двухдневного заседания по монетарной политике, говорится, что экономическая активность и занятость в США последовательно восстанавливаются, но остаются значительно ниже уровня начала года. Слабый спрос и падение цен на нефть ранее в этом году ослабили рост потребительских цен. Вместе с тем, общая финансовая обстановка остается неустойчивой, а экономическое развитие будет зависеть от результатов противоэпидемических мер.