《俄语播报》:2021年2月1日

《俄语播报》:2021年2月1日

2021-02-01    06'44''

主播: FM45047

2487 21

介绍:
1、Опубликован Доклад о социальной ответственности хлопчатобумажной и текстильной промышленности Синьцзяна Чтобы объективно и всестороннее продемонстрировать историю развития хлопчатобумажной и текстильной промышленности Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (СУАР), рассказать об отраслевых достижениях и успехах Синьцзяна на фоне вызовов экономического, социального и экологического характера, Ассоциация текстильной промышленности СУАР подготовила «Доклад о социальной ответственности в хлопчатобумажной и текстильной промышленности Синьцзяна». Доклад состоит из семи глав: первая глава посвящена истории развития и текущей ситуации хлопчатобумажной и текстильной промышленности Синьцзяна; со второй по пятую главы говорится о влиянии отрасли на социальное развитие в четырёх аспектах: благосостояние населения, совместное процветание, охрана окружающей среды и глобальное значение отрасли; в шестой главе излагаются перспективы устойчивого развития хлопчатобумажной и текстильной промышленностью СУАР: в седьмой главе рассказывается о планах отраслевого международного сотрудничества с целью формирования открытой, инклюзивной и устойчивой глобальной логистической цепочки в текстильной сфере. За более чем 70 лет развития, хлопчатобумажная и текстильная промышленность Синьцзяна превратилась в отрасль, имеющую большое значение для разных этнических групп населения СУАР, для всей китайской текстильной индустрии, а также глобальной отраслевой логистической цепочки. В настоящее время хлопчатобумажная и текстильная промышленность Синьцзяна не только приносит материальное благосостояние нескольким миллионам хлопкоробов, текстильщиков и их семьям, но представляет качественное сырье и хорошие условия для развития текстильной индустрии во всем Китае. Качественные текстильные изделия и недорогая и вместе с тем качественная одежда синьцзянского производства удовлетворяют запросы нескольких миллиардов потребителей во всем мире. Таким образом, «Доклад о социальной ответственности хлопчатобумажной и текстильной промышленности Синьцзяна» позволяет всестороннее узнать реальную ситуацию и перспективы хлопчатобумажной и текстильной промышленности СУАР. 2、Китай осуждает политику Великобритании в отношении жителей Сянгана с паспортами BNO Официальный представитель центрального правительства КНР решительно осудил решение Великобритании принимать заявления на получение британского гражданства от жителей Сянгана, имеющих на руках паспорта британского подданного за рубежом (British National (Overseas) Passport, BNO). Попытки Великобритании сделать из большого числа жителей Сянгана британских подданных второго сорта - это грубое нарушение суверенитета Китая, заявил официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Сянгана и Аомэня, выступив решительно против действий британской стороны. В меморандуме, которым Великобритания обменялась с Китаем до возвращения Сянгана под юрисдикцию Китая в 1997 году, британская сторона объявила, что не будет предоставлять право на проживание в Соединённом Королевстве китайцам из Сянгана, имеющим паспорта BNO, отметил официальный представитель. С прошлого года британская сторона, нарушив основные нормы, регулирующие международные отношения, приложила все усилия, чтобы помешать разработке и исполнению Закона о защите национальной безопасности в Специальном административном районе (САР) Сянган. После ряда неудавшихся попыток британская сторона вернулась к спекуляциям с паспортами. Действия Великобритании идут вразрез с положениями Совместной китайско-британской декларации и являются нарушением договорённостей, заявил официальный представитель. Китай оставляет за собой право принять дальнейшие меры против политики Великобритании в отношении паспортов BNO, предостерёг официальный представитель. 3、Китай пригласил журналистов к освещению сессий ВСНП и ВК НПКСК Четвёртая сессия Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва и четвёртая сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) 13-го созыва откроются в Пекине 5 и 4 марта, соответственно. Для освещения «Двух сессий» приглашены отечественные и иностранные журналисты С учётом противоэпидемических мер, а также ориентируясь на опыт прошлогодних сессий, принято решение пригласить для их освещения часть китайских и иностранных журналистов, аккредитованных в Пекине. Приглашение журналистов, находящихся за рубежом, для освещения «Двух сессий» в Пекине организовано не будет. Помимо этого, интервью на сессиях в основном будут проходить в онлайн-формате или же в письменной форме. Пресс-центр двух сессий готов оказывать активное содействие журналистам в установлении контактов с интервьюерами и организации интервью. Все журналисты должны получить аккредитацию до 5 февраля. Для журналистов запущены официальные информационные сайты четвертой сессии ВСНП 13-го созыва (http://www.npc.gov.cn) и четвертой сессии ВК НПКСК 13-го созыва (http://www.cppcc.gov.cn). 4、В Китае снижается ж/д пассажиропоток в период “Чуньюнь” В первые три дня периода “Чуньюнь”, в которые обычно наблюдается пик путешествий, пассажиропоток на железных дорогах Китая упал почти на 75% в годовом исчислении, сообщили Китайские железные дороги, прогнозируя аналогичное падение в воскресенье. Ожидается, что объем ж/д пассажирских перевозок в этот день в стране составит около 2,9 млн. человек. На фоне всплеска единичных случаев COVID-19 и принятия мер по сокращению передвижения людей, вышеуказанная корпорация понизила прогноз относительно пассажиропотока на железнодорожном транспорте страны в период “Чуньюнь” с 407 млн. до 296 млн. человек. Чтобы обуздать распространение эпидемии, власти Китая призвали жителей, студентов и рабочих-мигрантов не отправляться в поездки домой и оставаться в праздничные дни на месте текущего пребывания. 5、Массовая вакцинация продемонстрировала безопасность и эффективность китайских вакцин от COVID-19 Известный китайский специалист по респираторным заболеваниям Чжун Наньшань заявил, что проводимая в Китае массовая вакцинация от COVID-19 препаратами отечественного производства свидетельствует о безопасности и эффективности китайских вакцин. В настоящее время Китай применяет две вакцины от COVID-19 отечественной разработки. По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний КНР, к 31 января в КНР вакцинировано уже 24 млн человек. "Лёгкие побочные реакции на