《俄语播报》2021年2月25日

《俄语播报》2021年2月25日

2021-02-25    07'31''

主播: FM45047

2628 22

介绍:
Си Цзиньпин вручил награды наиболее отличившимся в борьбе с бедностью 25 февраля в Доме народных собраний в Пекине состоялось торжественное мероприятие, посвящённое подведению итогов и награждению наиболее отличившихся в борьбе с бедностью коллективов и персон. Председатель КНР Си Цзиньпин вручил медали, грамоты и почётные знаки, а также выступил с речью. Си Цзиньпин объявил, что благодаря совместным усилиям всего многонационального народа и удостоившихся государственного звания «пример для подражания» коллективов и персон, Китай одержал над нищетой «полную победу». Глава государства назвал искоренение абсолютной нищеты «феноменом и чудом, которое войдёт в историю человечества». За прошедшие 8 лет материальное положение около 100 млн. сельских жителей страны, находившихся за чертой бедности, улучшилось, при этом 832 уезда и 128 тыс. деревень были исключены из списка наиболее бедных. Таким образом, Китай на 10 лет раньше намеченного срока выполнил задачу по ликвидации бедности, предусмотренную Повесткой дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. Си Цзиньпин отметил, что после 18-го съезда КПК в 2012 году в Китае ежегодно в среднем от бедственного положения избавлялись более 10 млн. человек. Облик многих китайских районов претерпел значительные положительные изменения. Реально располагаемый среднедушевой доход увеличился с 2982 юаней в 2015 году до 10740 юаней в 2020 году. Среднегодовой прирост составил 29,2%. Были отремонтированы ветхие дома 7,9 млн. домохозяйств, где проживало порядка 25,68 млн. малоимущих. За период с конца 2012 года в Китае построено или реконструировано 1,1 млн. км сельских дорог с твёрдым покрытием, проложено 35 тыс. км железных дорог, все сельские районы страны обеспечены стабильным электроснабжением, расширен доступ к оптоволоконному Интернету и беспроводной сети 4G, благодаря чему на данный момент свыше 98% бывших бедных деревень охвачены Интернетом. Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай продолжит проводить позитивное международное сотрудничество в области глобального сокращения нищеты и предоставлять посильную помощь развивающимся и нуждающимся странам. КПК издала циркуляр об изучении речи Си Цзиньпина на тему истории партии Руководящая группа кампании по изучению истории партии и просвещению членов КПК издала в среду циркуляр, призывающий к глубокому анализу речи генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина об истории партии. Речь имеет большое руководящее значение для превращения КПК в более сильную марксистскую правящую партию и обеспечения успеха социализма с китайской спецификой в новую эпоху, отмечается в циркуляре. В документе содержится призыв к тому, чтобы члены КПК привели свои мысли и действия в соответствие с духом, проявленным в речи Си Цзиньпина. В нем также высказыватся требование о приложении больших усилий к вооружению всех членов партии её инновационной теорией, извлечению опыта из истории для повышения способности реагировать на риски и вызовы, развитию революционного духа и укреплению сплочённости партии. Минкоммерции КНР: Китай намерен укреплять торгово-экономические связи с США Китай намерен укреплять связи с США в торгово-экономической сфере и вести сотрудничество на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, заявил 24 февраля на пресс-конференции министр коммерции КНР Ван Вэньтао. "Я надеюсь на приложение совместных усилий с американскими коллегами по активизации диалога и взаимодействия, углублению взаимопонимания, сосредоточению внимания на сотрудничестве и урегулированию разногласий для содействия возвращению двусторонних торгово-экономических отношений в русло сотрудничества в соответствии с духом телефонного разговора, недавно проведённого главами двух государств", - заявил он. Ван Вэньтао подчеркнул, что Китай всегда считал и считает, что сущность китайско-американских торгово-экономических отношений заключается во взаимной выгоде и общем выигрыше. Сотрудничество - это единственно правильный выбор, ввиду того, что интересы обеих сторон глубоко интегрированы, добавил он. Несмотря на глобальный спад торговли из-за пандемии COVID-19, торговля между Китаем и США преодолела данную тенденцию. Как показали таможенные данные, в 2020 году двусторонний товарооборот, деноминированный в юанях, вырос на 8,8%. По словам Ван Вэньтао, Китай является крупнейшим торговым партнёром США, а торговое и инвестиционное сотрудничество внесло позитивный вклад в восстановление экономики обеих сторон. "Это в полной мере демонстрирует, что торгово-экономическое сотрудничество является силой, которая активно продвигает межгосударственные отношения и приносит ощутимую пользу обеим сторонам", - добавил он. В 2021 Китай планирует осуществить более 40 космических запусков В 2021 г. Китай, как ожидается, осуществит более 40 космических запусков. Об этом сообщается в докладе, опубликованном Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией. В 2021 г. строительство китайской космической станции вступит в ключевой этап, а китайский марсианский зонд "Тяньвэнь-1" выполнит первую в истории Китая миссию, включающую орбитальный полет, посадку и передвижение по поверхности «красной планеты», говорится в докладе. С помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-5B Y2" весной планируется запустить ключевой модуль китайской космической станции. Всего в 2021-2022 гг. для ее строительства планируется осуществить 11 запусков. Как отмечается в докладе, в 2020 г. Китай осуществил 39 космических запусков, направив в космос 89 космических аппаратов. Глава РЭЦ: Экспорт из России товаров и услуг в 2021 году превысит поставки энергоресурсов Поставки товаров и услуг из России по итогам 2021 года превысят экспорт сырья и энергоресурсов. Об этом пишет газета "Известия" со ссылкой на генерального директора Российского экспортного центра (РЭЦ) Веронику Никишину. За 2020 год экспорт несырьевого неэнергетического экспорта (ННЭ) из РФ вырос почти на 4% по сравнению с показателями за 2019 год и составил 161,3 млрд. долл. США, установив исторический рекорд. Основную часть структуры ННЭ сформировали металлопродукция (20,8%), продукция машиностроения (17,7%), продовольствие (17,3%) и товары химической промышленности (16%). "РЭЦ будет делать все, чтобы процент ННЭ в общей структуре поставок рос и был больше, чем вклад энергоресуров. В 2021 году, мы надеемся, это произойдёт", - сказала Никишина. По словам главы РЭЦ, на отечественный несырьевой экспорт приходится 48% всех поставок за рубеж, на сырьевой - 52%. Рост доли экспорта ННЭ может произойти благодаря поставкам продовольственных