介绍:
В Пекине состоялось заключительное заседание 4-й сессии ВСНП 13-го созыва
11 марта состоялось заключительное заседание 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва. Мероприятие прошло в четверг во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине.
На заседании присутствовали Си Цзиньпин, Ли Кэцян и другие партийные и государственные руководители страны.
Ли Кэцян: Расширение занятости будет стимулировать рост экономики Китая
11 марта премьер Госсовета КНР Ли Кэцян после закрытия 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва встретился с китайскими и зарубежными журналистами.
Он заявил о том, что расширение занятости в результате продолжающегося восстановления национальной экономики будет способствовать дальнейшему устойчивому социально-экономическому росту страны. Ожидается, что в 2021 году в городах и посёлках городского типа Китая будет создано более 11 млн. новых рабочих мест.
Ли Кэцян: Китай продолжит поддерживать преемственность и устойчивость макроэкономической политики
11 марта премьер Госсовета КНР Ли Кэцян после закрытия 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва встретился с китайскими и зарубежными журналистами.
Он заявил, что в 2021 году Китай продолжит поддерживать преемственность и устойчивость макроэкономической политики с тем, чтобы общее функционирование экономики сохранилось в рациональном диапазоне.
На 4-й сессии ВСНП 13-го созыва принята резолюция по Основным положениям 14-й пятилетней программы
В четверг на заключительном заседании 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва была принята резолюция по "Основным положениям 14-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития и перспективных целей развития на период до 2035 года".
Китай принял решение о совершенствовании избирательной системы в САР Сянган
Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) - высший законодательный орган Китая - в четверг приняло решение о совершенствовании избирательной системы в Специальном административном районе (САР) Сянган, направленное на исключение пробелов в законодательстве и поддержки концепции “Сянганом должны руководить Сянганцы” и “Сянганом должны руководить патриоты”.
МИД КНР вызвал посла Великобритании из-за ее неуместной статьи
В МИД Китая изложили серьёзную позицию страны относительно публикации послом Великобритании в КНР Кэролин Элизабет Уилсон неадекватной статьи, которая по существу представляет собой не что иное, как вмешательство во внутренние дела Китая, что отражает последовательные двойные стандарты и глубокое идеологическое предубеждение, заявил официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь 10 марта на очередной ведомственной пресс-конференции.
Как стало известно, 9 марта глава департамента Европы внешнеполитического ведомства Китая вызвал Кэролин Элизабет Уилсон, чтобы сделать серьёзное представление в связи с тем, что она опубликовала в соцсетях авторскую статью, неадекватную в отношении КНР.
По словам Чжао Лицзяня, реакция китайских, европейских и других пользователей Интернета на статью британского посла говорит о многом.
Статья нелогична, обрывочна и бессодержательна. Посол нарочно соединяет клевету и контроль над новостями, что представляет собой не что иное, как вмешательство во внутренние дела Китая, отметил Чжао Лицзянь, подчеркнув, что дипмиссии обязаны развивать дружественные двусторонние отношения, а дипломаты не должны вмешиваться во внутренние дела страны, где они аккредитованы. Это принцип, который нельзя нарушать.
Томас Бах после переизбрания на пост президента МОК предложил добавить к слогану Олимпийских игр слово "вместе"
Томас Бах предложил добавить к слогану Олимпийских игр "быстрее, выше, сильнее" слово "вместе". Он высказал это предложение после того, как был переизбран на должность президента Международного олимпийского комитета (МОК) в ходе виртуальной 137-й сессии МОК в Лозанне (Швейцария).
Будучи единственным кандидатом на выборах, действующий президент МОК получил 93 из 94 имеющих силу голосов от членов комитета по итогам онлайн-голосования и был переизбран на должность президента до 2025 г. Согласно правилам МОК, первый срок полномочий президента составляет 8 лет, после чего в случае переизбрания он может оставаться на своём посту ещё четыре года.
Как подчеркнул переизбранный президент, девиз его первой предвыборной кампании -- "единство в разнообразии" -- сохранится и на второй срок, который станет для Томаса Баха последним. Кроме того, президент призвал членов МОК и олимпийское сообщество к дискуссии по поводу добавления к олимпийскому слогану слова "вместе".
"Мы могли бы добавить после дефиса слово "вместе". Быстрее, выше, сильнее -- вместе", -- отметил Т. Бах, сказав после этого слово "спасибо" на девяти языках.
По решению Исполнительного комитета МОК, избранный президент вступит в должность по завершении Олимпийских игр-2020 в Токио, проведение которых запланировано с 23 июля по 8 августа 2021 г.
Томас Бах отработал свой первый срок на посту президента МОК с момента избрания в сентябре 2013 г. За это время он инициировал целый ряд реформ МОК и Олимпийского движения, таких, как принятие в декабре 2014 г. "Олимпийской повестки". Реформы проходили под лозунгом "меняться или быть изменёнными".
Томасу Баху 67 лет. Он родом из Германии, по профессии -- юрист. В 1976 г. на Олимпиаде в Монреале он стал олимпийским чемпионом по фехтованию.
大家还在听
