介绍:
文稿：
他们做到了: 蓝色军团将迎来半决赛！VICTOIRE! Demi-finale, nous voilà !
大家好，我是来自上海的Amelle!
Bonjour, c’est Amelle de Shanghai !
在对阵阿根廷的那场精彩绝伦的比赛之后，法国队又赢下了与乌拉圭队的比赛：我们的蓝色军团通过自己的努力成为了世界杯四强之一！
Un match exceptionnel face à l’Argentine suivie d’une victoire face à l’Uruguay : nos Bleus ont bien mérité leur place en demi-finale!
但是，法国 - 乌拉圭队的这场比赛的胜利也着实来之不易。
Et pourtant, le match France - Uruguay n’était pas gagné d’avance !
在这场胜利之后，我们何不坐下来，一起探讨法国队所遇到的挑战?
Après cette victoire, quoi de mieux que de mettre en avant les défis relevés par les Bleus ? ;)
法国队与乌拉圭队：巨人的碰撞
La France et l’Uruguay : le choc des Titans
在与阿根廷队进行比赛之后，法国队准备着面对一个强硬的对手：天蓝军团（乌拉圭队）。
Après l’Argentine, la France s’apprêtait à affronter un adversaire coriace: l’équipe de la Céleste.
如果我们对比一下两队的表现，法国队和乌拉圭队的战绩差不多类似。
Si l’on compare leurs performances, les Bleus et les Uruguayens ont eu un parcours quasi-similaire.
乌拉圭队全胜，法国队在四场中有三场胜利，乌拉圭队略胜法国队。
Avec 100% de victoires pour l’Uruguay contre 3 sur 4 pour la France, cette équipe avait juste une petite longueur d’avance sur nos Bleus.
可以这么说，这场比赛是高手之间的较量，会非常的激动人心！
Autant dire que le niveau était élevé et qu’il s’agissait d’une rencontre au sommet !
这场比赛有三大看点：
Les enjeux du match en 3 points :
首要看点：在战胜阿根廷队之后，人们都期待着法国队和姆巴佩（最佳射手）的表现。
Après la victoire face à l’Argentine, les Bleus et leurs buteurs emblématiques étaient attendus au tournant.
本场最大遗憾：乌拉圭队最受喜爱的前锋卡瓦尼的缺席降低了乌拉圭队胜利的机会！
Sur une note un peu plus triste : l’absence de Cavani, l’attaquant favori de la Céleste, réduisait les chances de victoire de l’Uruguay !
最后一个看点：尽管法国队和乌拉圭队已经对决三次了，法国队从来没有在世界杯上打败过乌拉圭队！！！是改变命运的时候了！
Et enfin, fun fact : la France n’avait encore jamais battu l’Uruguay en Coupe du Monde malgré trois rencontres!!!Il était temps de changer cela!
两队都面临着许多的挑战，都怀有对胜利的强烈渴望，然而结局只有一个：2-0
Beaucoup d’enjeux, une rage de vaincre pour les deux équipes mais au final, un seul résultat:2-0
如释重负！
Et quel soulagement !
我已经迫不及待地想与你们相约在7月11日的半决赛上，为蓝色军团加油助威！
Je te donne donc rendez-vous avec impatience le 11 juillet pour supporter nos Bleus lors de la demi-finale !
你觉得蓝色军团能挺进决赛吗？
Penses-tu que les Bleus sont capables de nous emmener en finale ?
另外，下一场比赛你会在哪里看呢？
Et d’ailleurs, où vas-tu regarder le prochain match ?
大家还在听
