【听写向导】
今天的选段以对话为主,简短却不失速度,伴随着英文的粘合感,听起来感觉非常棒,建议泛听几遍之后,再拿起笔进行听写。听力进步,从每次戴上耳机,拿起笔开始。我们一起加油!
【难度】❤❤❤❤
Andy: Hey, Jake. Where's Brooks?
安迪:小杰,老不呢?
Brooks: I thought I heard you out here.
布鲁克斯:安迪,我听到你来了
Andy: I've been reassigned to you.
安迪:我转派给你了。
Brooks: I know, they told me. Ain't that a kick in the head? Well, I'll give you the dime tour. Come on. Well, here she is. The Shawshank Prison Library. National Geographics......Reader's Digest condensed books......and Louis L'Amour. Look magazine. Erle Stanley Gardners. Every evening I load up the cart and make my rounds. I enter the names on this clipboard here. Easy, peasy, Japanese-y. Any questions?
布鲁克斯:我听说了,真想不到呀,来个小小巡礼吧,来吧,都在你眼前了,肖申克监狱图书馆。《国家地理杂志》……《读者文摘》……畅销西部小说……展望杂志……悬疑小说,每晚搬上车兜一圈,记下借书人名字,如此而已,简简单单。有问题吗?
Andy: How long have you been librarian?
安迪:你管图书馆多久了?
Brooks: I come here in '05, and they made me librarian in 1912.
布鲁克斯:我1905年入狱,1912年入馆。
Andy: And have you ever had an assistant?
安迪:这么多年都没有助手?
Brooks: No. Not much to it, really.
布鲁克斯:没有,根本用不着。
Andy: Why me? Why now?
安迪:那为何现在派我来?
Brooks: I don't know. But it'd be nice to have some company down here.
布鲁克斯:我不知道,但有人陪我真好。
【结语】
来到这里,说明今天的内容已经结束了,感谢你的收听,恭喜你的英文学习又向前迈了一步。加油!加油!!