《肖申克的救赎》-“行吗”的这种英文表达你知道吗？

【泛听指南】 今天的选段语速加快很多，同时，有一句话，文本中并未显示，如果你听出来了，就快快在评论下方留言吧！ 【难度】❤❤❤ Norton: The budget's stretched thin as it is. 诺顿：预算太少了。 Andy: I see. Maybe I could write the state senate and request funds from them. 安迪：我了解，或许我可以写信跟州议会提出。 Norton: They have only three ways to spend the taxpayers' money for prisons: More walls, more bars, more guards. 诺顿：监狱领到款只能做三种用途：筑高墙、加牢笼和添警卫。 Andy: I'd like to try, with permission. A letter a week.They can't ignore me forever. 安迪：我仍请你批准，一周一信，总会有结果。 Norton: Sure can. But you write your letters if it makes you happy. I'll even mail them for you. ——————? 诺顿：难说哦，想写就写吧，我一定寄出，行吗？ Red: So Andy started writing a letter a week...... just like he said. And like Norton said...... Andy got no answers. 瑞德：就这样，安迪开始每周写一封信。他说话算数，不过，就像诺顿所说，毫无回音。 【答案揭晓】 How's that？ （行吗？）聪明的你，听出来了吗？再次戴上耳机检查一下吧！ 【特别鸣谢】 汪修权 Sparkle 提供音频及文本； 丁慧影 Cherish 校稿及上传。