介绍:
《骑自行车的日子》
去年，我参加了一个以“可持续发展”为主题的读书小组，在小组学习三个月后，我立下了自己的新年誓言：让自己的汽车退休，无论去哪里，都骑自行车前往。这是一个养成新习惯的大好时机。那时我刚刚在市区的另一个地方找到新的工作，离家有三英里远，我没有停车位，因此还没有开始车来车往的生活。
但我并不是一个地道的自行车迷。我不看《自行车迷》之类的杂志，也没有里程计或者挡泥板之类的装备。说实话吧，我甚至不知道自己的自行车属于哪一类。此外，还有一个因素，那就是我住在俄勒冈州的波特兰市，这里一年有一半时间都是雨季，自行车道常常被一汪汪水坑所淹没。还有，我这人不是一般地爱面子。由于工作的缘故，我多数日子都要在人群前抛头露面，做演讲或者主持会议。爱面子的人最恨的就是像落汤鸡似的出现在人群面前。而我又从不会到得太早，因此没有时间在工作前冲个澡。
自从冬日骑行计划实施几天之后，我就开始了一大早手忙脚乱、晕头转向的日子，这已成了我每天的必修课。熨烫好衬衫和卡其裤，把它们卷成卷，塞进防雨的黑色自行车驮篮里。披上防护性的雨具，系好大小不合适的头盔，一边心里还惦记着多留一点时间来系紧带子。在最后几分钟，一边楼上楼下地奔跑找钥匙，一边大声地吼叫、咒骂。
看一眼时钟。啊！糟糕！不知道同事们会不会责备我迟到呢？进门时会不会被老板看到呢？扛起自行车，摇摇晃晃地走上地下室台阶。打开门，看着阴沉寒冷的天气，心里又将开始那种熟悉的纠结与挣扎，无数的声音在心里同时响起，像海妖的歌声一样充满诱惑，引诱我回到从前那种车来车往的生活模式。
天太冷。
雨太大。
我今天还要主持会议。
开车吧，仅此一次。一周仅一次而已，仍然要胜过每天开车。
嘿，开车的话，我就可以开暖气了，还可以停下来喝杯热咖啡。
我要是开车，就会给我见到的每一个骑车人礼貌让行。我会是一个模范司机，微笑着挥手让他人先行。
每天我都要跟自己打架，驱赶这些念头。
说来也怪，我罗列的障碍和骑行者所忍受的痛苦越多，我的决心就越大。我不想让环境障碍成为自己的借口。我不想让季节成为自己的敌人。我的沉迷越来越深了。我不光每天骑车上下班，而且在上班期间也骑车往返于各个大楼参加会议，而不是预订公司轿车。最初，跳上自行车骑行两英里去参加下一个会议时，我心里还有一种负疚感，觉得不应该在上班时间骑自行车。但这里是波特兰，我对自己说，崇尚绿色生活的圣地。所以，我腋下夹着头盔，头发又湿又乱地到达会场，将是一种荣誉的标志。
冬天的日子依然不那么好过。纠结与挣扎依然潜伏在我脑中的某个角落，但轻声细语，更容易被忽略掉。当我把自行车从地下室楼梯上拖出来，打开门，深吸一口清晨的冷空气，我换了一套咒语。我在心中反复吟诵道：
接受下雨天。
接受水坑。
接受风的阻力。
接受消失的自行车道。
我跨上自行车，骑行在潮湿、黢黑的街道上，感到腿上的肌肉在慢慢苏醒。我的肺部充满了冷空气。在清晨川流不息的车辆中，我仅仅是其中一颗匆匆而过的粒子。
摘自：《新东方英语》
大家还在听
