英语口语88:Virtual Reality 虚拟现实 가상현실

Topic：Virtual Reality 虚拟现实 가상현실 1.Model Response（正文） Talk about technology related to virtual reality. In electronics stores these days,you’re likely to come across VR equipment used to experience virtual reality.3D video is used to recreate the sensation of being in a situation.There is a strong sense of immersion,so the wow-factor is high for the first-timers.Used in tandem with other equipment,the sense of reality becomes even stronger.With special equipment and VR,users can experience amusement park rides like rollercoasters right at home.Combining game controllers and VR allows users to enjoy sports or fighting games as if in reality.IT products take root quickly in China,so there are many palces in downtown areas where people can experience VR.There isn’t a lot of VR content because VR equipment is still in the early stages of development.However,it’s definitely a field with infinite growth potential. 2.Key Vocabulary & Expressions（词汇） come across 碰到 접하다 sense of immersion 沉浸感 몰입감 wow-factor 惊叹因素 인상적인 요소 first-timer 初次体验者 초보자 in tandem with 和~一起 ~과 더불어 sense of reality 现实感 현실감 amusenment park ride 娱乐设施 놀이공원의 놀이 기구 take toot 扎根 자리잡다. 뿌리를 내리다 downtown area 市区 번화가 growth potential 发展潜力 성장 잠재력 3.Chinese Translation（中文翻译） 虚拟现实 最近在很多卖场都能看到VR体验设备，它可以通过3D影像再现现实情境，初次体验者可能会被这种极强的代入感所震撼。如果有特殊装置和VR，在家也能体验过山车。如果把VR和游戏手柄相连，就可以玩竞技类或者格斗类游戏。由于中国对IT产品的接受速度较快，能在很多市区都能看到VR体验馆。然而VR设备尚处于开发阶段，未来市场发展前景良好。 4.Korean Translation（韩文翻译） 가상 현실 관련 기술에 대해 이야기해 주세요. 요즘 가전제품 매장에서는 가상 현실을 체험할 수 있는 기기들을 흔하게 볼수 있다.영상을 통해 진짜 그 상황에 있는 느낌을 주고 몰입감이 높아서,처음 접하는 사람들은 누구나 탄성을 지른다.다른 기구들과 함께 이용하면,더욱더 현실감 있는 체험을 할 수 있다. 특수 장치가 있으면 사용자들은 롤러코스터와 같은 놀이 기구를 집에서도 체험할 수 있다. 게임 컨트롤러와 결합되면,스포츠나 결투 게임도 마치 현실처럼 즐길 수 있다.IT 상품들이 빨리 정착하는 우리나라에서는 이러한 가상 현실을 체험할 수 있는 공간들이 번화가에 많이 생겼다. 이러한 기기들은 아직 개발 초창기라서 컨텐츠가 많이 부족한 편이지만,앞으로 무한 성장하게 될 분야 중 하나임은 분명하다. (文本来源：EBS 반디)