月印万川慈善群 《庄子 齐物论》第28~32节 张翅飞

月印万川慈善群 《庄子 齐物论》第28~32节 张翅飞

2016-07-01    46'17''

主播: 武汉大学-珞珈山

179 11

介绍:
《庄子 齐物论》28 原文:啮缺问乎王倪曰:"子知物之所同是乎?"曰:"吾恶乎知之!""子知子之所不知邪?"曰:"吾恶乎知之!""然则物无知邪?"曰:"吾恶乎知之!虽然,尝试言之:庸讵知吾所谓知之非不知邪?庸讵知吾所谓不知之非知邪?且吾尝试问乎女:民湿寝则腰疾偏死,鳅然乎哉?木处则惴栗恂惧,猨猴然乎哉?三者孰知正处?民食刍豢,麋鹿食荐,蝍蛆甘带,鸱鸦耆鼠,四者孰知正味?猨猵狙以为雌,麋与鹿交,鳅与鱼游。毛嫱丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?自我观之,仁义之端,是非之涂,樊然淆乱,吾恶能知其辩!“ 译文:啮缺问王倪说:”先生知道万物的共同之理吗?“王倪说:”我怎么会知道呢?“啮缺又问:”那你知道你为什么不知道吗?”王倪说“我怎么会知道呢?”啮缺再问:“那么天下万物就无法知道了吗?”王倪说:“我怎么会知道呢?虽然如此,我还是试着说说其中的道理:怎么知道我所说的知道不是不知道呢?怎么知道我所说的不知道不是知道呢?且让我来问你:人如果睡在潮湿的地方,腰部就要患病,甚至半身不遂,泥鳅会这样吗?人如果待在树枝上,就会惊恐不安,猿猴也会这样吗?这三者,究竟谁知道最合适的居处呢?人类喜欢吃家畜的肉,而麋鹿吃青草,蜈蚣爱吃小蛇,猫头鹰喜欢吃老鼠,这四者,究竟谁知道真正的美味呢?”雌猿与猵狙成为配偶,麋与鹿作伴,泥鳅与鱼共游。毛嫱和丽姬是众人所欣赏的美女,然而鱼见了就会深入水底,鸟见了就会飞向高空,麋鹿见了他们就会急速逃走,这四者究竟谁知道天下真正的美色呢?在我看来,那些仁义的端绪,是非的路径,都是纷杂错乱,我怎么能知道其间的分别呢?“ 《庄子 齐物论》29 原文:啮缺曰:"子不利害,则至人固不知利害乎?"王倪曰:"至人神矣!大泽焚而不能热,河汉冱而不能寒,疾雷破山、飘风振海而不能惊。若然者,乘云气,骑日月,而游乎四海之外,死生无变于己,而况利害之端乎!" 译文:啮缺继续问道:“先生不知道人世间的利害,难道至人也不知利害的分辨吗?”王倪说:“至人太神妙了!山林焚烧不能使他感到炎热;江河结冻,不能让他感到寒冷;就是迅雷劈开高山,狂风掀动大海也不能让他感到恐惧。像这样的至人,乘着云气,骑着日月,遨游于四海之外,连生死的变化都影响不到他,更何况人世间的利害小事呢?” 《庄子 齐物论》30 原文:瞿鹊子问乎长梧子曰:"吾闻诸夫子:圣人不从事于务,不就利,不违害,不喜求,不缘道,无谓有谓,有谓无谓,而游乎尘垢之外。夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。吾子以为奚若?" 译文:瞿鹊子问长梧子说:“我从孔夫子那里听说过,‘有人说圣人不做从事世俗的工作,不贪图利益,不躲避灾害,不喜欢妄求,不刻意追求大道,无言如同有言,有言如同无言,而精神遨游于尘世之外。’孔夫子认为这些话是不着边际的无稽之谈,而我却认为这是领悟了妙道才有的表现。先生您认为如何?” 《庄子 齐物论》31 原文:长梧子曰:"是黄帝之所听荧也,而丘也何足以知之!且女亦大早计,见卵而求时夜,见弹而求鸮(xiao)炙。予尝为女妄言之,女以妄听之。奚旁日月,挟宇宙,为其脗(wen)合,置其滑(gu)涽,以隶相尊?众人役役,圣人愚芚(chun),参万岁而一成纯。万物尽然,而以是相蕴。 译文:长梧子说:“这些话连黄帝听了都会感到困惑,孔丘又怎能明白呢?而且你也操之过早过急了,才看到鸡蛋就想要有报晓的公鸡,才看到弹弓就想吃烤熟的鸟肉。现在我姑且言之,你也姑且听听。如何?圣人能 够依傍着日月,怀抱着宇宙,与万物合为一体,排除是非纷乱,化解尊卑差异。众人忙忙碌碌,圣人混混沌沌,他调和古今万事万物为成为一体之淳朴。万物都是这样,相互蕴含着而归于浑朴之中。” 《庄子 齐物论》32 原文:予恶乎知说生之非惑邪!予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪!丽之姬,艾封人之子也。晋国之始得之也,涕泣沾襟。及其至于王所,与王同筐床,食刍豢,而后悔其泣也。予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎?梦饮酒者,旦而哭泣;梦哭泣者,旦而田猎。方其梦也,不知其梦也。梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。 译文:我怎么知道贪恋生存不是一种迷惑呢?我怎么知道讨厌死亡就不是像自幼流落他乡而不知回家那样呢?丽姬是艾地边疆巡守官的女儿,当晋国刚迎娶她的时候,她哭得衣服都湿了;等她进了晋国的王宫,与晋国国君同睡在舒适的大床上,同吃着美味的肉食,这才后悔当初真不该哭泣的。我怎么知道死去的人不会后悔自己当初的努力求生呢?一个人,晚上梦见饮酒作乐,早上起来却悲伤地哭泣;梦中伤心哭泣的人,早晨醒后或许高兴地去打猎。当人在睡梦中时,不会知道自己在做梦,在梦中还会做着另一个梦,等觉醒之后才知道原来是在做梦。