介绍:
论语宪问14.35
子曰：“莫我知也夫！”
子贡曰：“何为其莫知子也？”
子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！”
【译文】
孔子说：“没有人知道我呀！”
子贡说：“为什么说没有人知道您呢？”
孔子说：“我不埋怨天，也不责怪人；下学人事，上达天道。知道我的，大概只有老天了吧！”
【注释】
（1）《集释》引《史记·孔子世家》曰：“西狩获麟，曰：‘吾道穷矣！’喟然叹曰：‘莫知我夫！’子贡曰：‘何为莫知？’子曰‘不怨天’云云。”
（2）《集解》引马融曰：“孔子不用于世，而不怨天；人不知己，亦不尤人。”并谓：“圣人与天地合其德，故曰惟天知己。”
（3）《皇疏》：“下学，学人事；上达，达天命。我既学人事，人事有否有泰，故不尤人。上达天命，天命有穷有通，故我不怨天也。”
（4）《朱注》：“不得于天而不怨天，不合于人而不尤人，但知下学而自然上达。此但自言其反己自修，循序渐进耳，无以甚异于人而致其知也。然深味其语意，则见其中自有人不己知而天独知之之妙。”
大家还在听
