介绍:
论语宪问14.36
公伯寮愬（sù）子路于季孙。子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。” 子曰：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何！”
【译文】
公伯寮在季孙面前诋毁子路。子服景伯把这件事告诉了孔子，说：“季孙老人家固然已经被公伯寮的谗言迷惑了，但以我的力量，还能让他陈尸街头。” 孔子说：“如果大道将行，那是命运；如果大道将废，那也是命运。公伯寮对于命运又能起什么作用呢！”
【注释】
（1）《集解》引马融曰：“愬，谮也。”引孔安国曰：“惑志，季孙信谗，恚子路也。”引郑玄曰：“吾势力犹能辨子路之无罪于季孙，使之诛寮而肆之。有罪既刑，陈其尸曰肆。”
（2）《杨注》：“公伯寮，《史记·仲尼弟子列传》作‘公伯僚’云‘字子周’。愬同‘诉’。子服景伯，鲁大夫，名何。 ”
（3）《集释》引崔述《洙泗考信录》曰：“孔子为鲁司寇，子路为季氏宰，实相表里，观堕都之事可见。子路见疑，即孔子不用之由，故孔子以道之行废言之，似不仅为子路发也。”
大家还在听
