介绍:
论语宪问14.37
子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”子曰：“作者七人矣。”
【译文】
孔子说：“贤者逃避乱世，其次择地而居，再次看到君主脸色难看就避开，最后听到君主口出恶言而避开。”孔子又说：“这样做的人有七位了。”
【注释】
（1）《杨注》：“辟，同‘避’。”
（2） 《皇疏》：“圣人无可无不可，故不以治乱为隔。若贤者去就顺时，若天地闭塞，则贤人便隐，天子不得而臣，诸侯不得而友，此避世之士也。其次避地，谓中贤也，未能高栖絶世，但择地处，去乱就治。其次避色，此次中之贤也，不能预择治乱，但临时观君之颜色，颜色恶则去。其次避言，此又次避色之贤者，不能观色斯举矣，唯闻恶言则去也。”
（3）《朱注》引李郁曰：“作，起也。言起而隐去者，今七人矣，不可知其谁何。必求其人以实之，则凿矣。”并引程子曰：“四者虽以大小次第言之，然非有优劣也，所遇不同耳。”
大家还在听
