介绍:
论语宪问14.34
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
【译文】
有人对孔子说：“以恩惠回报怨恨我的人，怎么样？”孔子说：“如果以恩惠回报怨恨你的人，那你又拿什么来回报有恩于你的人呢？应该是以正直来回报怨恨你的人，以恩德来回报有恩于你的人。”
【注释】
（1）《朱注》：“或人所称，今见《老子》书。德，谓恩惠也。言于其所怨，既以德报之矣，则人之有德于我者，又将何以报之乎？于其所怨者，爱憎取舍，一以至公而无私，所谓直也。于其所德者，则必以德报之，不可忘也。或人之言，可谓厚矣。然以圣人之言观之，则见其出于有意之私，而怨德之报皆不得其平也。”
（2）《康注》：“孔子之道不远人，因人情之至，顺人理之公，令人人可行而已……孔子非不能为高言也，藉有高深，亦不过一二人能行之，而非人能共行，亦必不能为大道，孔子即不言之矣。耶氏过仁，亦以德报怨，或以此尊之，然实不能行。”
大家还在听
