《远方的姑娘》
作者:伊希•沃尔克(捷克)
译者:杨乐云
朗读:梁媛媛
来自:荔枝FM983820晨韵•荷声
昨晚满天星斗来我家做客,
——月亮在安乐椅上舒适坐下——
闲谈中我向他们询问
一路可曾瞧见我的心上人。
星星和月亮听了一齐起身,
走出门去为我寻找。
想必他们去了很远的地方,
今天一个不见踪影。
我的屋里下着雨,黑沉沉。
黎明时我向这里告别:
书本、书案、小提琴,
上帝欠着我一个娇艳、快活的姑娘,
把她藏在遥远的地方。
星星和月亮都已年迈,
看来难以跋涉长途
到达那里……
我惟有亲自跑一趟。
伊希•沃尔克(1900-1924),捷克诗人。主要作品有《宾至如归》、《艰难时刻》等诗集。
以上文字来自个人藏书人民文学出版社2006年版本《外国诗歌百年精华》
--------------------------
关于朗读者:
梁媛媛,笔名一叶青荷、蓝芸、水木,“晨韵荷声”主编,荔枝FM983820晨韵•荷声主播。爱好:书法、阅读 、摄影 、写作 、运动。