【摩登家庭】“从她的行为能看出，她连最起码的礼节都不懂。”

【句子】Didn't happen, and common decency prevents me from telling you why. 【Modern Family S3E17】 【发音】/ˈdɪd.ənt/ /ˈhæp.ən/ /ənd/ /ˈkɒm.ən/ /ˈkɑː.mən/ /ˈdiː.sən.si/ /prɪˈvents/ /mi:/ /frɒm/ /frɑːm/ /ˈtel.ɪŋ/ /ju:/ /waɪ/ 【发音技巧】Didn't happen不完全爆破；and common失去爆破； 【翻译】我没去成，而且考虑到起码的礼貌，我还是不说原因了。 【适用场合】 今天节目中，我们学习的短语是common decency，大家看到common应该都觉得很熟悉，可以表示“共同的；常见的”这样的意思；而decency和decent是同根词，decent是一个形容词，“体面的，得体的”，decency是对应的名词，可以表示“得体，宽容，礼貌”。 连起来的common decency可以理解成： Common, everyday courtesy, respect, and politeness that is expected and assumed by social convention“社会习俗所期望的日常礼貌、礼节、尊重等等”，或者简单点直接理解成“基本的社交礼仪”； eg: Please have the common decency to at least consult me before you make some extravagant purchase. 在你买一些奢侈的东西之前，至少先问问我的意见吧，这是最基础的礼貌。 eg: It is just common decency that you should help someone if they are in distress. 当别人压力很大的时候，你帮帮他，这只是基本的社交礼仪而已。 eg: I can't believe she came to the gala when she wasn't even invited. Has she got no common decency? 我简直不敢相信，她都没有被邀请，却来参加晚会了。她是完全没有任何社交礼仪吗？ eg: Her behaviour showed a total lack of common decency. 她的举止行为，能看出她完全没有基本的社交礼貌。 从她的行为能看出，她连最起码的礼节都不懂。 eg: It would have been only common decency to call and say you'd be late. 打个电话来，提前说一声你要迟点到，这只是基本的社交礼貌而已。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 去别人家拜访前，先电话预约一下，这是基本的社交礼仪。