鬼怪刷新了很多人对韩剧的看法
看看咱们男主怎么吃醋
后面补上两个口语知识哦❤️
男女主在咖啡厅和饮料,瞅着像是草莓果汁or 西瓜汁
送走阴间使者 - 李东旭
근데 저 아저씨 되게 쓸데없이 잘 생기지 않았어요?
但是 那大叔是不是长得忒帅了点儿(双眼放光)
잘 생겨야 사람들이 잘 따라가니까 업무상 그런 사람만 뽑은 건가?
是不是因为(阴间使者)长得帅大家才更愿意跟他走,所以业务上只选这种长得帅的啊?
저승사자들은 원래 다 잘 생겼어요?
阴间使者们本来就长得这么帅么?
저게 잘 생긴 거야?
那样儿的长得帅么?(眼神不对劲儿,潜台词:我天!那叫长得帅 那我要登天)
네!저게 바로 잘생긴 거요
是滴!那样儿就叫长得帅!(开心鸡冻 遇到了长得帅的大叔)
그럼 난?
那我呢?(期待的小眼神 亮汪汪)
아저씨는…
大叔呢...(手拿吸管搅饮料,眼睛看着桌面,犹豫状,心想我也不能太伤害请我喝饮料的人,咱办呢。怎么编呢)
음,그냥 생긴 거죠
嗯,就长得比较正常啊(就那样儿)
그만 먹어
憋喝了!(一手抢过饮料)
너 배불러
你饱了(哈哈 吃醋啦 不让咱们女主喝饮料)