陪你读书--《爱德华的奇妙之旅》（粉丝客串主播特辑）

各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是范范妈妈，我在西雅图，陪你读书。很开心今天来陪你读书客串主播。 今天来陪你读《爱德华的奇妙之旅》： Edward thought about everything that had happened to him in his short life. What kind of adventures would you have if you were in the world for a century? The old doll said, “I wonder who will come for me this time. Someone will come. Someone always comes. Who will it be?”“I don not care if anyone comes for me,” said Edward. “But that is dreadful,” said the old doll. “There is no point in going on if you feel that way. No point at all. You must be filled with expectancy. You must be awash in hope. You must wonder who will love you, whom you will love next.”“I am done with being loved,” Edward told her. “I'm done with loving. It's too painful.”“Pish,” said the old doll. “Where is your courage?” “Somewhere else, I guess,” said Edward. “You disappoint me,” she said. “You disappoint me greatly. If you have no intention of loving or being loved, then the whole journey is pointless. You might as well leap from this shelf right now and let yourself shatter into a million pieces. Get it over with. Get it all over with now.”“I would leap if I was able,” said Edward. “Shall I push you?” said the old doll. 译文： 爱德华想起了在他短暂的一生中发生的每一件事。如果你在这世上活了一个世纪你会有怎样的冒险经历呢?那个老娃娃说：“我不知这次谁会来到我身旁。有人会来的。总有人会来的。谁会来呢?”“我不在乎是否有什么人来要我。”爱德华说。“可那太可怕了，”那个老娃娃说：“如果你那样认为的话活着就没有意义了——完全没有意义了。你必须满怀希望。你必须充满希望。你必须知道谁会爱你，你下一个会爱谁。”“我已经不会被爱了，”爱德华对她说，“我也不会再爱了。那太痛苦了。”“哼，”那老娃娃说，“你的勇气到哪儿去了?”“没有了，我觉得。”爱德华说。“你真让我失望，”她说道，“你让我很失望。如果你不打算爱或被爱，那么整个人生之旅都是毫无意义的。你倒不如现在就从这个架子上跳下去把自己摔个粉身碎骨。把一切都了结了。现在就把一切都彻底了结了。”“如果我能跳我会跳下去的。”爱德华说。“要我推你一把吗?”那老娃娃说。 小编插嘴： 从前，在埃及街旁的一所房子里，住着一只名叫爱德华•图雷恩的瓷兔子。这只瓷兔子很是得意骄傲：因为他的拥有者，一个叫阿比林的女孩儿，对他关怀备至，宠爱有加。但是，在一次海上航行中，他被弄丢了。爱德华就这样开启了一段奇妙之旅。他在旅途中不断地被捡起又被抛弃，他的心也在寻找爱的过程中一次一次破碎。后来，他遇到了一只老娃娃，老娃娃的话使爱德华又一次敞开心扉，故事的最后，他找到了回家的路，找回了曾经的主人阿比林。 是的，这本书就是宇宙无敌超级有型的都教授都敏俊xi在《来自星星的你》里一直读的那本书。 骄傲冷漠的爱德华，在经历了孤独、流浪、失去、别离后，终于明白了被爱的感觉，也懂得了怎样去爱。就像书中说的那样：心一次又一次破碎，生命在破碎中继续。 一定要穿越那黑暗，愈益深重的黑暗，勇往直前。 如果没有爱，一个故事怎么会有幸福的结局，愿敞开心扉，迎接爱与被爱，祝你晚安！ 今天我们就读到这里，我是今天的客串主播范范妈妈，感谢大家收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待！