如何用英文抓住别人的注意力

摩登家庭 Modern Family 第六季第十五集 场景二（之一） 本周的讲解会覆盖本集场景二的全部内容，给大家讲清楚剧中的每一个笑点，文化点，梗。还会做超多中英语言互译的对比。想收听全部课程请加入意趣英语VIP会员哦~ 场景二的故事是Mitch, Cam和他们的一堆gay friends在开婴儿派对 Mitch: Everybody, Sal's here. 嗨，Sal来啦。 Cam: Okay. All right. Is this straight? 好的，横幅是直的吧？ Pepper: You're throwing a baby shower with a dozen men in tailored pants sipping Bellinis. Nothing about this is… I can't even finish. 你在办一场由一堆穿着定制西裤，喝着Bellini酒的男人参加的婴儿派对，这没什么是… 我都说不下去了。 Mitch: Really? The last word was too much? 真的吗？最后那个词就那么说不出口？ Everybody, Sal’s here. 这句话很简单，但是我们可以学到不少哦。 当我们想抓住很多人的注意力的时候，可以用Everybody/everyone attention everyone 宣布某人来了，也很简单 someone’s here. 比如：Hey everyone, food’s here. 嘿，吃的来啦！ 这个表达也可以用于有人来找你的时候“ David’s here. David来了。 David’s here for you. David来找你。 Straight 既可以是直和歪的直，也可以是直男的直 Is this straight? I’m straight. 我是直男/女。 Baby shower 婴儿派对，通常是在婴儿出生前举办的庆祝派对，女性参加者居多。 Tailored pants 定制裤子 Bellini 贝里尼 是一种比较女性化的鸡尾酒，里边主要是气泡酒和桃子酱 一些常见的鸡尾酒包括： Margarita 玛格丽特 Martini 马天尼 Bloody Mary 血腥玛丽 Manhattan 曼哈顿 Old fashion 古风鸡尾酒 Sip 呡，小口喝 You’ve been sipping your beer all night. Hurry up and finish it. 你整晚都在呡那杯啤酒，赶快喝了吧。 I can’t even finish. 我都说不下去了。 Too much 是一个表示程度短语，貌似很简单，但其实可以在很多地方应用哦 比如： 东西太多，吃不下了 太兴奋，太激动了 经历的坏事太多了 太黄太暴力，太不可描述了 这个词太说不出口了 （更详细的讲解请收听VIP语音讲解内容） 更多精彩内容 新浪微博@意趣英语 公众微信YiQuEnglish