【新垣结衣】逃げるは恥だが役に立つEP1(下)

原文 誰にも認めてもらえなくても 即使得不到其他人的认可 自分は自分として　頑張ればいいって 也想要努力做好自己 わかっちゃいるんですけど 这个道理一直都懂   誰かに選んで欲しい 想被某个人选择 ここにいていいんだって 你待在我这里也可以 認めて欲しい 想要这样被认可 それは　贅沢なんだろうか 这算不算是一种奢望   —待ちぼうけ —被放鸽子了？ ―また振られちゃった —又被甩了   皆　誰かに必要とされたくて 谁都想要被某个人需要着 でもうまくいかなくて 但是 上天却不遂人愿 いろんな気持ちを　ちょっとずつ諦めて 只能一点一点放弃自己的感情 泣きたい気持ちを笑い飛ばして 想要哭泣 却一笑了之 そうやって生きているのかもしれない 可能 就是靠这样生存下去   単語 誰（だれ）：谁 認（めと）める：认可，承认 自分（じぶん）：自己 頑張（がんば）る：加油；努力 分（わ）かる：知道，了解 選（えら）ぶ：选择 欲（ほ）しい：想要 ～て欲しい：希望对方做…… 贅沢（ぜいたく）：奢侈，奢望 待（ま）ちぼ（ぼ）うけ：空等，白等 振（ふ）られる：被甩 ～に必要（ひつよう）とする：被……需要 上手（うま）く行（い）く：进展顺利 気持（きも）ち：心情，感情 ちょっとずつ：一点一点地 諦（あきら）める：放弃 泣（な）く：哭泣，哭 笑（わら）い飛（と）ばす：一笑了之，只是笑而不认真对待问题 生（い）きる：生存，生活 音楽 ゆうまお 「みちしるべ」 チャラン・ポ・ランタン「進め、たまに逃げても」