《今日关键词》- 国际教师节

《今日关键词》- 国际教师节

2021-09-10    02'14''

主播: FM45047

3794 27

介绍:
Ключевая фраза на сегодня: Всемирный день учителя – 国际教师节 9月10日是中国教师节,全国各地的教师都会收到祝福。在各种节日活动中,学生们向老师赠送鲜花和礼物,以感谢他们所做的工作,以及为国家教育发展做出的贡献。 Ежегодно 10 сентября в Китае отмечают День учителя. В этот день по всей стране чествуют педагогов и учителей. На различных праздничных мероприятиях ученики дарят своим наставникам цветы и подарки в знак благодарности за их ежедневный труд и вклад, который они внесли в развитие образования страны. 教师节于1985年9月10 日在中国成立,此后每年庆祝一次。 值得一提的是,教师节是中国第一个职业节日。这并非巧合,因为尊重老师一直是中国传统。 День учителя был учрежден в Китае 10 сентября 1985 года и с тех пор отмечается ежегодно. Следует отметить, что именно День учителя стал в Китае первым профессиональным праздником. И это не случайно, потому что уважение к учителю в Китае – национальная традиция. 教师将知识、技能和本领传授给学生。他们致力于人格的形成和转变。教师不仅给孩子们知识,他还在生活中指导他们,为他们指明正确的社会行为模式。 Учителя передают своим ученикам знания, умения и навыки. Они ведут работу по становлению и преобразованию личности. Учитель не только передает детям знания, он направляет их по жизни, ориентирует на правильную модель поведения в обществе. 目前,中国专任教师超过1792万人,比上年增长3.5%,在校生2.89亿人,比上年增长2.3%。 В настоящее время в Китае насчитывается более 17,92 млн штатных преподавателей школ всех уровней, а количество учащихся достигает 289 млн, и это соответственно на 3,52% и 2,39% больше показателей прошлого года. 俄罗斯是10月5日庆祝教师节。许多其他国家和地区也在这一天庆祝由联合国教科文组织和国际劳工组织设立的国际教师节。 В России День учителя отмечают 5 октября, когда во многих других странах и регионах мира отмечают Всемирный день учителя, учрежденный ЮНЕСКО и Международной организацией труда.