感遇·其三
张九龄 (唐)
江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖,自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深!
运命唯所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴?
这首诗是张九龄被贬为荆州长史后
所作的《感遇》十二首之第三首。
诗人虽归隐田园却又自叹命运不公,
以及对奸臣当道的愤懑。
释义:
江南的丹橘在整个冬天都郁郁葱葱
难道是因为地气温暖吗,
其实是有松柏一样耐寒的节操。
本可以推荐给嘉宾的,
却被重山深水所阻隔。
命运全仰赖于机遇,
可遇不可求,无法周而复始。
人们只忙于栽培桃树和李树,
难道橘树就不能遮阴,没有用处吗?
再通读一遍:
江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖,自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深!
运命唯所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴?