【摩登家庭】“春天要到啦”英语怎么说？

【句子】Holidays are just around the corner. 【Modern Family S3E4】 【发音】/ˈhɒl.ɪ.deɪz/ /ˈhɑː.lɪdeɪz / /ɑː(r)/ /dʒʌst/ /əˈraʊnd/ /ðə/ /ˈkɔː(r).nə(r)/ 【发音技巧】Holidays are连读；just around连读；around the不完全爆破； 【翻译】节日快到了。 【适用场合】 这个表达：around the corner在英文中特别常见。 1. 字面意思：in close proximity to another location 离某个地方很近 eg: The store isn’t far from here. It’s just around the corner. 那家商店离这里不远，就在街角。 eg: The doctor's office is around the corner from our house. 那位医生的诊所就在离我们家不远的街角处。 eg: The nearest grocery store is just around the corner. 最近的那家杂货铺就在拐角那。 2. imminent or likely to happen very soon 某个事情很快、很有可能发生 当这个用法的时候，英式英语里比较喜欢说round the corner，可以留意观察一下。 eg: Some people say that economic recovery is just around the corner. 有一些人说经济很快就要复苏了。 eg: It feels like spring is just around the corner. 感觉春天即将到来。 eg: My little brother believes that an alien invasion is right around the corner and that we should prepare ourselves for life on another planet. 我弟弟觉得一场外星人入侵迫在眉睫，我们应该做好去另外一个星球上生活的打算。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Our company is devoted to the self-driving car and believes that its widespread use is right around the corner.