【句子】Yeah, well, we played God, and look at what we brought forth. 【ModernFamilyS3E15】
【发音】/jeə/ /wel/ /wiː/ /pleɪd/ /gɒd/ /gɑːd/ /ənd/ /lʊk/ /æt/ /wɒt/ /wɑːt/ /wiː/
/brɔːt/ /brɑːt/ /fɔː(r)θ/
【发音技巧】played God失去爆破;and look at不完全爆破+连读;what we类似不完全爆破的处理;brought forth不完全爆破;
【翻译】咳,我们扮演上帝的角色,看看现在这可怕的后果。
【适用场合】
今天我们来学习一个表达:bring forth;
在英文中这个短语的意思用法比较多。
我们重点说一下今天视频中的用法。
可以理解成:to cause sth. to happen
“使得某个事情发生/导致某个事情发生”;
eg: The announcement of the rate hike brought forth many complaints from consumers.
加息的通知一出,消费者们开始抱怨。
eg: Our speech brought forth enthusiastic applause.
我们的演讲赢得了热烈的掌声。
eg: Maddie brought forth a new line of clothes.
麦迪推出了一系列新的服装。
eg: Could you bring forth some persuasive arguments?
你能提出一些很有说服力的论点吗?
eg: My reflections brought forth no conclusion.
我的思考,没什么结果。
这个短语还可以在口语中表示:
to present something or someone
“呈现某个东西;展示某个事物、某个人”;
eg: Bring forth the best champagne for our hero!
把最好的香槟给我们的英雄呈上来。
还可以表示:“生产;孕育”这个意思;
to give birth to someone
eg: Eight months after conception, she brought forth a child.
在八月怀胎以后,她生了一个孩子。
eg: Nature herself brings forth new forms of life.
大自然本身会孕育新的生命形态。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
Her first novel brought forth the scorn of critics.